Press Release


Международный туризм сохраняет сильные позиции несмотря на неопределенность в экономике

Местоположение

Madrid
Испания
40° 25' 0.0876" N, 3° 42' 1.242" W
PR No.: 
PR12067
05 Ноя 12

Согласно данным последнего Барометра международного туризма ЮНВТО, за период с января по август 2012 года международные туристские прибытия возросли на 4 % по сравнению с аналогичным периодом 2011 года. Дополнительным подтверждением устойчивости международного туризма в условиях продолжающейся неопределенности в экономике являются данные по туристским доходам и расходам.

За период с января по август 2012 года число международных туристов в мире увеличилось на 4 % по сравнению с аналогичными восемью месяцами 2011 года (еще на 28 миллионов). Учитывая достигнутый в августе рекордный показатель в 705 млн. туристов, ЮНВТО продолжает сохранять уверенность в том, что к концу года совершит путешествие один миллиард международных туристов. 

“Такой рост является чрезвычайно положительным результатом на фоне глобальной экономической ситуации. Однако, мы должны проявлять осторожность, потому что в течение года в некоторые месяцы показатели были более слабыми, и эта тенденция может вновь проявиться в оставшуюся часть года”, отметил Генеральный секретарь ЮНВТО Талеб Рифаи.

Рост замедлился в июне (+2.7 %) и июле (+1.4 %) в сравнении с первыми пятью месяцами этого года (в среднем 5 %), но восстановился в августе (+4.1 %), когда был достигнут позитивный результат за месяц, характеризующийся самым высоким объемом международного туризма в году.

ЮНВТО ожидает, что в течение года в целом темпы роста  составят 3 % - 4 %, прогнозируя  в то же время некоторое замедление спроса на 2013 год (+2 % -  4 %).  

 

Растущие экономики возвращают себе лидирующие позиции

Растущие экономики (+5 %)  возвратили себе лидирующие позиции по сравнению с развитыми экономиками (+4 %).

Что касается регионов, наиболее энергичные темпы роста были зарегистрированы  в Азиатско- Tихоокеанском регионе и Африке, за которыми следуют Американский регион и Европа. Ближний Восток продолжает демонстрировать признаки восстановления, особенно учитывая многообещающие результаты Египта.

·    Европа (+3 %) укрепила свои достигнутые в 2011 году рекордные темпы роста  несмотря на продолжающуюся экономическую неустойчивость в еврозоне. Результаты выше средних показали Центральная и Восточная Европа (+9 %), соответствующие средним - Западная Европа (+3 %), но в то же время, сравнительно более слабыми оказались результаты  Южной и Средиземноморской Европы (+1 %) – одного из наиболее успешных европейских субрегионов в 2011 году –, и Северной Европы (+0.2 %).

·    Юго-Восточная Азия и Южная Азия (+8 % каждый) были лидерами в Азиатско-Tихоокеанском регионе (+7 %), за которыми следует Северо-Восточная Азия (+7 %), причем последнее однозначно свидетельствует о восстановлении въездного и выездного рынков Японии. Явно положительные темпы роста были зафиксированы в Океании (+5 %)  по сравнению со всем 2011 годом  (+1 %).

·    В Американском регионе (+4 %) Центральная Америка (+7 %) и Южная Америка (+6 %) продолжали демонстрировать самые энергичные темпы роста, при этом в странах Карибского моря (+5 %) они также были существенными. В Северной Америке международные туристские прибытия выросли на 3 %.

·    В Африке (+6 %) восстановление Туниса однозначно отразилось на результатах Северной Африки (+10 %), как и восстановление Египта - на показателях Ближнего Востока (-1 % по сравнению со снижением на 6 % в 2011 году). Турнаправления в Африке южнее Сахары (+4 %) продолжали демонстрировать весьма позитивные результаты, закрепляя, таким образом, достигнутые в предыдущие годы хорошие темпы роста.

 

Туристские доходы и расходы также растут

В течение первых шести - девяти месяцев 2012 года среди 10 стран, получающих наиболее высокие доходы от международного туризма,  наиболее существенный прирост поступлений от туризма был отмечен в Гонконге (Китай) (+17 %), США (+8 %), Германии (+7 %), Франции (+5 %) и Великобритании (+4 %). Ряд других крупных турнаправлений сообщили о росте этого показателя, который выражается двузначными цифрами. К их числу относятся: Япония (+48 %), Швеция (+26 %), Южная Африка (+26 %), Республика Корея (+26 %), Индия (+23 %), Польша (+19 %), Таиланд (+17 %), Российская Федерация (+16 %), Египет (+13 %), Чешская Республика (+13 %), Tайвань (провинция Китая) (+11), Сингапур (+10 %) и Хорватия (+10 %).

В течение первых шести - девяти месяцев 2012 года среди 10 ведущих международных рынков по расходам на путешествия за границу наиболее существенный рост расходов был зарегистрирован в Китае (+30 %), России (+15 %), США (+9 %), Канаде (+6 %), Германии (+5 %), Австралии (+4 %), а также в Японии, где увеличение данного показателя на 7% подтверждает восстановление этого важного рынка. После наблюдавшегося в последние годы спада в Великобритании был достигнут скромный 2%-й рост туристских расходов, в то время как в Италии и Франции уровень расходов на путешествия за границу сократился.

Значительный рост расходов также наблюдался в таких важных развитых экономиках как Австрия (+16 %), Бельгия (+13 %), Швейцария (+11 %) и Норвегия (+11 %). Среди растущих экономик, двузначные показатели роста туристских расходов, кроме Китая и России, имеют Польша (+22 %), Малайзия (+18 %), Аргентина (+16 %), Филиппины (+14 %), Индия (+11 %) и Индонезия (+10 %).

 

Примечание для издательств:

В 2011 году число международных туристских прибытий достигло 990 миллионов (показатель пересмотрен с учетом обновленных данных). Принимая во внимание прогнозируемый в 2012 году рост на 3 % - 4 %, этот показатель, как предполагается, впервые достигнет отметки в один миллиард к декабрю 2012 года. Дата 13 декабря определена символически, чтобы отметить прибытие миллиардного туриста. 

В 2011 году доходы от международного туризма, включая международный пассажирский транспорт, (туристский экспорт) составили 1.2 триллионов долл. США или около 6 % от общего объема мирового экспорта товаров и услуг. Для получения дополнительной информации о туризме в 2011 году см. Основные показатели развития туризма ЮНВТО: http://mkt.unwto.org/en/content/tourism-highlights.

Барометр международного туризма ЮНВТО: http://mkt.unwto.org/en/barometer регулярная публикация ЮНВТО, направленная на мониторинг краткосрочных тенденций развития туризма и обеспечение сектора соответствующей и своевременной информацией.

Для получения дополнительной информации о Барометре международного туризма ЮНВТО, включая последние данные по международному туризму в разбивке по (суб) регионам см.: http://mkt.unwto.org/en/barometer

 

Контактная информация:

 

Главный пресс-атташе: Марсело Риси (Marcelo Risi)

Телефон: (+34) 91 567 81 60

 

Программа коммуникаций ЮНВТО

Телефон: +34 91-567-8100

Факс: +34 91-567-8218